| |
| |
| |
| |
| |
| |
138 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Βλάκες, τσοÏλες, φαÏισαίοι ΣκÎφτομαι μεÏικά Ï€Ïάγματα και είπα να τα μοιÏαστώ Îνα γÏÏο...
Όταν Îνας άνδÏας δηλώνει ότι γουστάÏει το σεξ και του αÏÎσει να πηγαίνει με πολλÎÏ‚... Este texto retirei-o de um site de uma amiga e gostava de saber o que significa.
pode fazer-se uma tradução para inglês americano de preferência mas pode ser britânico também, ou espanhol de Espanha
b.e.: "m*****s, p******s, farisaioi
Skeftomai merika pragmata, kai eipa na ta moirastw enan gurw...
Otan enas antras dilwnei oti goustarei to sex k tou aresei na phgainei me polles"
The words m*****s, p******s have been replaced with "βλάκες" and "τσοÏλες" (note by User10) Završeni prevodi  Tengo algunas cosas en la cabeza, y ...  scumbags, sluts, pharisees  malandros, mundanas, fariseus | |
21 Izvorni jezikOvaj prevod zahteva "Samo značenje". wedding dress,bridal gown wedding dress,bridal gown <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Završeni prevodi  hääpuku, morsiuspuku  venÄanica, svadbena haljina  Hochzeitskleid,Brautkleid  Ùستان زÙاÙ. رداء عرائسي.  веÑільне вбраннÑ, ÑÑƒÐºÐ½Ñ Ð½Ð°Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¾Ñ—  pruutkleit & pulmakleit  Robe nuptiale..  Gelinlik..  vestito nuziale, abito da sposa vestido nupcial, vestido de novia Hochzeitskleid, Brautkleid  veshje nuserie,fustan per nuse  gaun pengantin  БулчинÑка Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ñ  vestuvinÄ— suknia, nuotakos apdaras  لباس عروسی. پیراهن عروس | |
| |
| |
79 Izvorni jezik feell I want you and always will and there is nothing that will ever change the way I feel about you Završeni prevodi his Ti voglio | |
| |
13  Izvorni jezik å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘ å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘ Završeni prevodi Pardon. Je suis désolé. عÙوا.أنا متأسّÙ.  ScuzaÅ£i-mă!  Oprostite. Žao mi je  Sorry, het spijt me.  ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„。許ã—ã¦ãã ã•ã„。  Perdoe-me. Eu sinto muito Perdóname. Lo siento mucho I'm sorry. Please forgive me.  Pardonon. Mi bedaÅras. Perdonami. Sono spiacente  Извините... Žao mi je  Przepraszam  Je mi to lÃto. ProsÃm odpusÅ¥ mi.  Elnézést! Sajnà lom! Извинете ме! СъжалÑвам!  Undskyld, det er jeg ked af  对ä¸èµ·ï¼Œè¯·ä½ 原谅我 。 Anteeksi ! Entschuldigung, es tut mir Leid Λυπάμαι. Ζητώ συγνώμη. Özür dilerim. Ãœzgünüm.  미안해요, 용서해 주세요.  Me pænitet. Quæso ut mihi ignoscas.  Jag är ledsen. Snälla förlÃ¥t mig.  סליחה. ×× ×™ מצטער. Perdoa-me. Sinto muito  Unnskyld, tilgi meg. Më vjen keq, më fal.  Žao mi je. Molim vas oprostite mi. AtsipraÅ¡au, praÅ¡au atleisti  Orsaka, fyrigev mær | |
44 Izvorni jezik I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME I edited "im" with "I'm" (10/30francky)
Završeni prevodi Yo no soy ella, no soy ella, no soy perfecta, soy sólo yo Io non sono quella,io non sono lei, non sono perfetta, sono unicamene me stessa Ðз не Ñъм неÑ, не Ñъм Ñ‚Ñ, не Ñъм Ñъвършена, аз Ñъм проÑто СЕБЕ СИ eu não sou ela, não sou ela, não sou perfeita أنا لست المدعوَة | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Omiljeni prevodi